When you create a custom fieldset in CiviCRM, a new table is created, but the table name and field names are not altogether obvious. Here's a function that finds them out. All you need to know is the name you gave the fieldset (and the names you gave the fields).
So you might have created a field set to keep a record of contacts' favourite music called "songs". You may have given fields "Artist", "Title"...